Apertera

Traducteur Juridique Anglais-Français

📍 Location
montreal (administrative region), qc
⏰ Job Type
Full-time
📅 Posted
June 10, 2026
Apply Now

Job Description

Rejoignez Apertera en tant que Traducteur Juridique, spécialisé dans la linguistique juridique. Ce rôle clé implique de traduire des documents complexes tout en garantissant la précision et la conformité des contenus.
Nous recherchons une personne passionnée par la traduction de l'anglais au français et dotée d'une solide expérience en droit. En intégrant notre équipe, vous serez responsable de la qualité et de la cohérence des traductions tout en participant à l'innovation dans les pratiques linguistiques, notamment en utilisant l'intelligence artificielle.
Key Responsibilities:
• Traduire précisément des documents juridiques de l’anglais vers le français
• Collaborer avec des réviseurs et avocats pour garantir la qualité
• Améliorer les bases terminologiques et outils de traduction.
• Suivre les évolutions juridiques et technologiques pertinentes
• Contribuer au transfert de connaissances et à la formation.
Requirements:
• Diplôme en traduction avec spécial...

Ready to Apply?

Take the next step in your career - we're hiring now!

Apply for this Position