Testeur Linguistique de Jeux Vidéo IT

Appliquez votre expertise linguistique chez Keywords Studios à Montréal en tant que testeur linguistique pour jeux vidéo. Ce rôle exige une correction minutieuse de contenus et l'optimisation des sous-titres.

Keywords Studios souhaite renforcer son équipe avec un testeur de langue italienne. Vous serez responsable de l'évaluation et de l'amélioration des textes de jeux vidéo tout en assurant l'exactitude des sous-titres en correspondance avec les pistes audio. Une excellente maîtrise de l'anglais est essentielle pour une communication efficace.

Key Responsibilities:
• Corriger les textes de jeux pour l'orthographe et la grammaire
• Garantir la cohérence des contenus et suggérer des améliorations
• Rédiger des rapports d’erreurs en détail
• Traduire des phrases simples entre italienne et anglaise
• Vérifier le bon fonctionnement des sous-titres avec l’audio

Requirements:
• Compétence élevée en italien écrit et pa...