LEESTA Industries

Technicien(ne) - Traduction et documentation (Mandat temporaire)

📍 Location

pointe claire, quebec

⏰ Job Type

Full-time

📅 Posted

June 03, 2026

Apply Now

Job Description

Description du poste  
Nous recherchons une personne rigoureuse et attentive aux détails pour soutenir une initiative clé visant la traduction des instructions de travail de l’anglais vers le français. Ce rôle contribue directement à nos efforts de francisation en assurant que notre documentation est précise, accessible et conforme aux exigences linguistiques. 
Il s’agit d’un mandat temporaire (6 à 9 mois), avec possibilité de prolongation selon les besoins de l’entreprise. 
Responsabilités  
Traduire les instructions de travail de l’anglais vers le français selon un processus établi 
Préparer et organiser les fichiers pour la traduction 
Utiliser des outils de traduction pour soutenir le processus 
Intégrer le contenu traduit et les dessins techniques dans les documents existants selon les formats établis 
Formater les documents afin d’assurer leur lisibilité et leur conformité aux exigen...
    

Ready to Apply?

Take the next step in your career - we're hiring now!

Apply for this Position