Supervisor, Timed Text (Xico)

This position supervises a high‑performing team responsible for reviewing, editing, and completing timed text materials for Warner Bros. Discovery’s various linear and digital platforms, including Discovery, HGTV, The Food Network, Max, Discovery+, iTunes, Amazon, and internal departments such as Localization, Mastering, and Servicing. The team handles episodic, short‑form content and marketing materials, ensuring final accessibility deliverables meet client and regulatory standards while embracing emerging technologies and workflows.

• Supervision (60%): Oversee daily team operations, allocate tasks, implement KPIs, provide training, and offer feedback to ensure timely and quality deliverables.
• Editorial and Finishing (20%): Review, edit, and finalize English timed text files, ensuring accuracy and adherence to client/regulatory requirements. Handle sensitive materials securely.
• Administrative (10%): Partic...