CBC/Radio-Canada
Sous-titreur Français sur Site à CBC/Radio-Canada
Job Description
Participez à l'inclusion en tant que Sous-titreur Français sur Site chez CBC/Radio-Canada à Montréal. Votre rôle sera essentiel pour rendre les émissions accessibles aux personnes sourdes et malentendantes.
En tant que professionnel temporaire, vous assurerez la transcription vocale de contenu en direct, tout en signalant les imperfections techniques. La collaboration avec le personnel de diffusion est primordiale pour garantir la précision du sous-titrage. Ce rôle est idéal pour un passionné de la langue française.
Key Responsibilities:
• Synthétisez et adaptez le contenu des émissions en direct
• Aiguillez les problèmes de sous-titrage au personnel approprié
• Créez un profil vocal compétent dans le logiciel
• Formez d'autres employés en techniques de sous-titrage
• Effectuez des recherches sur le contenu à sous-titrer
Requirements:
• Titulaire d'un baccalauréat ou équivalent
• Trois ans d'expérience per...
En tant que professionnel temporaire, vous assurerez la transcription vocale de contenu en direct, tout en signalant les imperfections techniques. La collaboration avec le personnel de diffusion est primordiale pour garantir la précision du sous-titrage. Ce rôle est idéal pour un passionné de la langue française.
Key Responsibilities:
• Synthétisez et adaptez le contenu des émissions en direct
• Aiguillez les problèmes de sous-titrage au personnel approprié
• Créez un profil vocal compétent dans le logiciel
• Formez d'autres employés en techniques de sous-titrage
• Effectuez des recherches sur le contenu à sous-titrer
Requirements:
• Titulaire d'un baccalauréat ou équivalent
• Trois ans d'expérience per...