Localization Specialist, Mexico

LocationMexico City, Mexico – Store Support Centre (SSC)About This Teamlululemon Localization team leads the organization-wise localization strategy and projects, and supports business partners to achieve operational excellence.ResponsibilitiesProduce intentional, impactful Spanish (Mexico) content for external and internal audiences across varied channels.Proactively pursue excellence in translation quality and consistency across all platforms in your language.Play a key role in the proofreading phase of all major translation processes, including digital platforms, learning and leadership, and packing and labels.Understand the needs of our international users.Contribute to the maintenance of style guides, translation memories, and glossaries.Contribute to quality control by providing feedback on vendor and AI translation via the Localization Lead.Translate or transcreate urgent content and support immediate business needs such as media releases, internal global‐to‐local communicati...