Chugai Pharmaceutical
法務担当者 / Legal Counsel
Job Description
募集背景:
国際的な契約交渉、紛争解決、法令等遵守態勢整備にかかる法務機能の強化
Background to Recruitment:
Fill a vacant position in Corporate Legal function to enhance legal support capabilities for cross-border transactions, disputes resolution and compliance
職務内容:
・クロスボーダー案件(主にライセンス、製造販売、業務提携など)を中心とした国内外の契約交渉および契約書のレビュー
・社内におけるリーガルリスクの抽出と課題解決のための体制整備
・日本および主要諸外国における関連法令等の調査、情報収集、社内アドバイス
Description of Work:
* Contract negotiation and documentation review for domestic and cross-border transactions, with special focus on licensing, manufacturing and business alliance
* Detecting/evaluating legal risks and implementing the measures to control such risks
* Research, information gathering and advices on legal issues in Japan and major foreign countries 応募資格/Qualifications 求める経験:
・企業法務の実務経験3年から10年程度(外資系企業・外資系弁護士事務所での勤務経験あればなお可)
・英文クロスボーダー契約の交渉の経験必須(ライセンス契約交渉経験あればなお可)
・AI、データ・情報の利活用、その他デジタル...
国際的な契約交渉、紛争解決、法令等遵守態勢整備にかかる法務機能の強化
Background to Recruitment:
Fill a vacant position in Corporate Legal function to enhance legal support capabilities for cross-border transactions, disputes resolution and compliance
職務内容:
・クロスボーダー案件(主にライセンス、製造販売、業務提携など)を中心とした国内外の契約交渉および契約書のレビュー
・社内におけるリーガルリスクの抽出と課題解決のための体制整備
・日本および主要諸外国における関連法令等の調査、情報収集、社内アドバイス
Description of Work:
* Contract negotiation and documentation review for domestic and cross-border transactions, with special focus on licensing, manufacturing and business alliance
* Detecting/evaluating legal risks and implementing the measures to control such risks
* Research, information gathering and advices on legal issues in Japan and major foreign countries 応募資格/Qualifications 求める経験:
・企業法務の実務経験3年から10年程度(外資系企業・外資系弁護士事務所での勤務経験あればなお可)
・英文クロスボーダー契約の交渉の経験必須(ライセンス契約交渉経験あればなお可)
・AI、データ・情報の利活用、その他デジタル...